Àαǿ»ç¶û¹æ

»ç¶û¹æ¿¡¼­ È°µ¿Çϼ¼¿ä!»ç¶û¹æÀ» ÈÄ¿øÇØÁÖ¼¼¿ä!

¹ÝÂ÷º°¿îµ¿

È°µ¿°Ô½ÃÆÇ

Á¦¸ñ [ÀÌÁֹΰúÇÔ²²] Çѱ¹ °æÁ¦ ¾î·Á¿òÀº ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ ¾î·Á¿òÀÔ´Ï´Ù ¹øÈ£ 178
À̸§ µ¹Áø µî·ÏÀÏ 2009³â 03¿ù 09ÀÏ 17½Ã 06ºÐ Á¶È¸¼ö 1277  /  229
ºÐ·ù »ç¾÷±âȹ/ÁøÇà/Æò°¡
< º¸µµÀÚ·á >

ÀÌÁÖ¹Î¼Ò½Ä Ã¢(óë)Á¦50È£ 2009³â 3¿ù 9ÀÏ ¹ßÇà


(»ç)ÀÌÁֹΰú ÇÔ²²

ºÎ»ê½Ã ºÎ»êÁø±¸ ÀüÆ÷2µ¿ 193-9¹øÁö ¼Û±¤È½Áý 4Ãþ

¢Ï 051) 802-3438, Fax : 051) 803-9630

E-Mail:noja@paran.com homepage:http://fwr.jinbo.net



ºÎ»ê°æ³²Áö¿ª¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÁֹεé·Î ±¸¼ºµÈ °¢±¹ ÀÌÁֹΠ°øµ¿Ã¼¿Í ¡®ÆòµîÀ» À§ÇÑ ÀÌÁֹΠ¿¬´ë(Solidarity for Equality of Migrants in Korea)¡¯, ¡®(»ç)ÀÌÁֹΰú ÇÔ²²¡¯´Â, Áö³­ÇØ °¡À» Àü¼¼°è¸¦ °­Å¸ÇÑ °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀº ±× ´©±¸¸¸ÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´ÏµíÀÌ ÀÌÁֳ뵿Àڵ鵵 Å« ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖÀ½À» È£¼ÒÇϸç ÀÌÁֹεéÀÇ À̾߱⿡µµ ±Í ±â¿ï¿© ÁÁÀº ¹æ¾ÈÀ» ã¾Æ ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇÏ´Â ¡®Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ¾î·Á¿òÀº ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ ¾î·Á¿òÀÔ´Ï´Ù.¡¯¶ó´Â ÀÇ°ß¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿©, 3¿ù 2ÀÏ Ã»¿Í´ë, ³ëµ¿ºÎ Àå°ü, ¹ý¹«ºÎ Àå°ü, ºÎ»ê°æ³² Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø, ȯ°æ³ëµ¿À§¿øȸ ±¹È¸ÀÇ¿øµé¿¡°Ô ¿ìÆí ¹ß¼ÛÇÏ¿´´Ù.




¡Øº°Ã· ÀÇ°ß¼­


ÀÇ°ß¼­

Çѱ¹°æÁ¦ ¾î·Á¿òÀº ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ ¾î·Á¿òÀÔ´Ï´Ù


²ÞÀ» ¾È°í Çѱ¹»çȸ¿¡ ¹ßÀ» µðµò ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀº ¿äÁîÀ½ °ÆÁ¤ÀÌ Å»êÀÔ´Ï´Ù. ÀÏÀÌ °íµÇ±ä ÇÏÁö¸¸ °íÇâÀÇ °¡Á·µé¿¡°Ô ²¿¹Ú²¿¹Ú ¼Û±ÝÇÏ¸ç ¹Ì·¡¸¦ °èȹÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °ßµ®¿Ô´Âµ¥, Áö³­ ÇØ °¡À» ¸ô¾Æ´ÚÄ£ ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦À§±â·Î °¡Àå ¸ÕÀú ´Þ·¯°¡ Ä¡¼Ú¾Æ, ´Ã ¹Þ´ø ¿ù±ÞÀ» °íÇâÀÇ °¡Á·µé¿¡°Ô ¼Û±ÝÇÏ¸é ¿¹ÀüÀÇ ¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾îµå´Â ¾î·Á¿òÀº ½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇß½À´Ï´Ù.


±×·±µ¥µµ ÀϺΠ»çÀå´ÔµéÀº ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ³Ê¹« ³ô´Ù¸ç ±â¼÷»ç¿Í ¹ä°ªÀ» ȸ»ç¿¡¼­ ºÎ´ãÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¿ù±Þ¿¡¼­ °øÁ¦Çϵµ·Ï ÇØ´Þ¶ó´Â °Í°ú ÀÓ±ÝÀÇ 90%¹Û¿¡ Áö±Þ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ¼ö½À±â°£À» 3°³¿ù¿¡¼­ 6°³¿ù·Î ´Ã¸®µµ·Ï ¹ýÀ» ¹Ù²Ù·ÁÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


±× »ÓÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ À¯¸íÇÑ ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç°¡ ÈÞ¾÷ÇÏ´Â µî Çѱ¹ÀÇ ±â¾÷µéÀÌ ¾î·Á¿öÁö°í ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ ÁÖ·Î ÀÏÇÏ´Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇϸé ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀº ÇØ°í 0 ¼øÀ§, °¡Àå ¸ÕÀú ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ°Ô µË´Ï´Ù. ±× »çÀÌ È¸»ç°¡ ÀÏÀÌ ÁÙ¾î ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀ» ÇØ°íÇϰųª ȸ»ç°¡ ¹®À» ´Ý¾Æ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀº ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀº »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à 2°³¿ù À̳» ÀçÃë¾÷À» ÇÏÁö ¸øÇϸé, º»±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡°Å³ª ¾Æ´Ï¸é ¼ÒÀ§ ºÒ¹ýü·ùÀÚ, ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î Ãë¾÷À» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. °Å±â´Ù ȸ»çµéÀÇ »çÁ¤ÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¸øÇØ Ãë¾÷ÇÑ È¸»ç¿¡¼­ ´Ù½Ã ´Ù¸¥ ȸ»ç·Î ¿Å±æ °æ¿ì 3ȸ¸¦ ³Ñ±æ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 3ȸ¸¦ ³Ñ±â¸é ¿ª½Ã ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ ½ÅºÐÀÌ µË´Ï´Ù.


¡®±×·³ Çѱ¹°æÁ¦°¡ ¾î·Á¿ì´Ï º»±¹¿¡ µ¹¾Æ°¬´Ù°¡ ´ÙÀ½¿¡ Çѱ¹¿¡ ´Ù½Ã ¿À¸é µÇ°Ú³×¡¯¶ó°í »ý°¢ÇϽðÚÁö¸¸, ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ Çѱ¹¿¡ Ãë¾÷ÀÌ °áÁ¤µÇ´Â °úÁ¤Àº Çѱ¹¾î ½ÃÇè°ú ±³À°°úÁ¤À» °ÅÄ¡´Â °Í »Ó ¾Æ´Ï¶ó »ó´çÇÑ ºñ¿ëÀÌ µé±â ¶§¹®¿¡, °íÇâ¿¡ µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀº ¸·´ëÇÑ ¼Õ½ÇÀ» °¨¼öÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ °ßµô ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ °ßµð°í ³­ µÚ ¾Æ¹«·± Èñ¸Áµµ ¾øÀ» ¶§¶ó¾ß ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ¼±ÅÃÀÔ´Ï´Ù.


ÀÌÁֳ뵿Àڵ鿡°Ô °í¿ëº¸ÇèÀº °­Á¦ °¡ÀÔÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡, ´ëºÎºÐÀÇ ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀº °í¿ëº¸Çè¿¡ °¡ÀԵǾî ÀÖÁö ¾Ê¾Æ, Áö±Ý °°ÀÌ ¸¹Àº ¼öÀÇ ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ ÇØ°í¿Í ½ÇÁ÷ÀÇ À§±â¿¡ Á÷¸éÇÑ °æ¿ì¿¡µµ, ½Ç¾÷±Þ¿©³ª °í¿ëÀ¯ÁöÁö¿ø µîÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼³»ç °í¿ëº¸Çè¿¡ °¡ÀԵǾî ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, º¸ÇèÀÇ ÇýÅÃÀ» ¾î¶»°Ô ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇØ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀº ÇØ°í ÈÄ ¾Æ¹«·± »çȸÀû Áö¿ø ¾øÀÌ ÀçÃë¾÷ µÉ ¶§±îÁö ¸Ó¹° °÷µµ Á¦´ë·Î ¾øÀÌ Ä£±¸ÀÇ ±â¼÷»ç³ª Á¾±³´ÜüÀÇ ½°ÅÍ¿¡ ¸Ó¹°¸ç ¿­½ÉÈ÷ ³ëµ¿ºÎ °í¿ë¾ÈÁ¤¼¾Å¸¸¦ ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ³ª³¯µéÀº ¸¶À½À» ´õ ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µé°í ¸öÀ» »óÇÏ°Ô ¸¸µéÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.


ÀÌ·± ÀÌÀ¯µé·Î ¹Ìµî·ÏÀ¸·Î Àü¶ôÇÑ ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀº ´Ü¼Ó°ú Ãß¹æÀÇ °øÆ÷ ¼Ó¿¡¼­ ÇÏ·çÇÏ·ç »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î µî·ÏÇÏ°í, ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ »©¾Ñ°Ü ¹Ìµî·ÏÀ¸·Î ÀÏÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚµéÀ» ¸¶Ä¡ Çѱ¹»çȸÀÇ ¿Â°® Èä¾ÇÇÑ ¹üÁ˸¦ ´Ù ÀúÁö¸¥ »ç¶÷µéÀÎ ¾ç À̹ÌÁö¸¦ ¿Ö°îÇÏ°í, Àΰ£»ç³ÉÀ» ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â »ìÀÎÀûÀÎ ´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç°¡ µå·¯³¯ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ¿©, ¹üÁËÀÇ ÇÇÇØÀÚÀÚ µÇ±â ½¬¿î »óȲ¿¡ ³õÀÎ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù.


Áö±Ý Çѱ¹°æÁ¦°¡ ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀº ´©±¸³ª Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¾î·Á¿ï ¶§Àϼö·Ï ³ª´©°í °Ý·ÁÇØ¾ß ¾î·Á¿òÀ» ½½±â·Ó°Ô ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ý °íÅëÀ» ³ª´©·Á´Â ¸¶À½ÀÌ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿¡°Ô´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÒ ¶§´Â ÇÏ·ç¶óµµ »¡¸® °í¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ¿ä±¸Çß´ø ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀ» °æÁ¦°¡ ¾î·Á¿öÁöÀÚ ¡®¿Ü±¹ÀΡ¯À̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î °¡Àå ¸ÕÀú ÇØ°íµÇ°í, ÀÓ±ÝÀ» ±ð´Â °ÍÀº ¡®¿Ü±¹Àΰú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â »çȸ¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù¡¯´Â Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥°ú »ó¹ÝµÇ¸ç, ±â¾÷À¸·Î¼­µµ ´ë´ÜÈ÷ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌÁֳ뵿ÀÚ´Â ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.


µû¶ó¼­ Çѱ¹¿¡¼­ ÀÌÁÖ¹ÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®µéÀº Çѱ¹Á¤ºÎ¿Í Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â Á¤Ä¡Àε鲲 ´ÙÀ½°ú °°Àº ÇØ°áÃ¥µéÀ» ¸ð»öÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» °£°îÇÏ°Ô ¿äûÇÕ´Ï´Ù.


- ÇöÀç °í¿ëÇã°¡Á¦ÀÇ ¾÷üÀÌÀü 3ȸ Á¦ÇÑ°ú ±¸Á÷±â°£ 2°³¿ù Á¦ÇѱÔÁ¤Àº ÆóÁöµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

- ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿¡°Ôµµ °í¿ëº¸Çè °¡ÀÔÀ» Àǹ«È­ÇÏ¿©, ÀçÃë¾÷À» À§ÇÑ ±â°£ µ¿¾È ½Ç¾÷¼ö´çÀÇ ÇýÅðú Ãë¾÷ÈÆ·ÃÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

- ¼÷½Äºñ °øÁ¦³ª ¼ö½À±â°£ ¿¬Àå°ú °°Àº Çö½ÇÀ» ¹«½ÃÇÑ ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦ °³Á¤¾ÈÀº Áï°¢ öȸµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

- ÀÌ·± Çö½Ç¿¡¼­ ¾ç»êµÈ ¹Ìµî·Ï³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °­Á¦´Ü¼ÓÀ» Áï°¢ Áß´ÜÇÏ°í, ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀÌ ¸ð»öµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2009³â 3¿ù 8ÀÏ


ÆòµîÀ» À§ÇÑ ÀÌÁֹΠ¿¬´ë(Solidarity for Equality of Migrants In Korea), ºÎ»ê°æ³²¹æ±Û¶óµ¥½Ã°øµ¿Ã¼(Bangladesh organization of Busan Kyeongnam), ºÎ»êÆÄÅ°½ºÅº°øµ¿Ã¼(Pakistan Welfare Community), ºÎ»ê¹Ì¾á¸¶°øµ¿Ã¼(Myanmar Association), ºÎ»êº£Æ®³²°øµ¿Ã¼(Cong Dong nguoi Viet Nam), ºÎ»êÇʸ®ÇÉ°øµ¿Ã¼(Samahan Ng Mga Pilipinong Nagkakaisa sa Korea), (»ç)ÀÌÁֹΰú ÇÔ²²(Solidarity with Migrants)


Association for Foreign Workers' Human Rights in Pusan
Tel : 82-51-802-3438~9 / Fax : 82-51-803-9630
E-mail : noja@kornet.net / noja@paran.com
website : www.fwr.jinbo.net


  
¾²±â ¸ñ·Ï Ãßõ ´ä±Û