'»çȸ±Ç±Ô¾àÁ¦2Â÷¹Ý¹Úº¸°í¼¿¬´ëȸÀÇ'´Â 5¿ù 25ÀÏ Á¤ºÎ°¡ À¯¿£ »çȸ±Ç À§¿øȸÀÇ ÃÖÁ¾°ßÇظ¦ ¾î¶»°Ô ÀÌÇàÇØ ³ª°¥ °ÍÀÎÁö °èȹÀ» ¹àÈú °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ø°³ ÁúÀǼ¸¦ º¸³Â½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡¿¡ °ø°³ÁúÀǼÀÇ ³»¿ëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆÄÀÏ¿¡´Â ¾Æ·¡ÀÇ °ø°³ÁúÀǼ ¿Ü¿¡µµ °¢ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÁúÀÇ°¡ º°µµ·Î ÷ºÎµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»çȸ±Ç ±Ô¾à Á¦2Â÷ ¹Ý¹Úº¸°í¼ ¿¬´ëȸÀÇ
Korea Network for the 2nd Submission of the Alternative Report under ICESCR
°Ç°»çȸ¸¦À§ÇѺ¸°ÇÀÇ·á´Üü´ëÇ¥ÀÚȸÀÇ(´ëÇ¥ÁýÇÊ ¹ÎÁßÀǷῬÇÕ), ³ëµ¿°ú°Ç°¿¬´ë, ³ì»ö¿¬ÇÕ, ¹®È°³Çõ½Ã¹Î¿¬´ë, ¹Î¿¹ÃÑ, ¹ÎÁÖ³ëÃÑ, ¹ÎÁÖ»çȸ¸¦À§ÇѺ¯È£»ç¸ðÀÓ, ¹ÎÁÖȸ¦À§ÇÑÀü±¹±³¼öÇùÀÇȸ, »çȸÁøº¸¿¬´ë, ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇȸ, ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ÅõÀﺻºÎ, Àαǿ»ç¶û¹æ, Àå¾Ö¿ì±ÇÀ͹®Á¦¿¬±¸¼Ò, Àü±¹±³Á÷¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ, Âü¿©¿¬´ë»çȸº¹ÁöÀ§¿øȸ, Çѱ¹µµ½Ã¿¬±¸¼Ò, Çѱ¹¿©¼º´Üü¿¬ÇÕ (ÃÑ 17°³ ´Üü)
¹ß½Å : »çȸ±Ç±Ô¾àÁ¦2Â÷¹Ý¹Úº¸°í¼¿¬´ëȸÀÇ
¼ö½Å : ±è´ëÁß ´ëÅë·É
ÂüÁ¶ : ¹Ú°æ¼ ÀαǴë»ç, ¹ÚÁö¿ø û¿Í´ëÁ¤Ã¥±âȹ¼ö¼®, Á¤´ÞÈ£ ¿Ü±³Åë»óºÎ ±¹Á¦±â
±¸Á¤Ã¥°ü, ¸¶¿µ»ï ¿Ü±³Åë»óºÎ Àαǻçȸ°úÀå, ¹ý¹«ºÎ ¿Àº´ÁÖ ÀαǰúÀå
³»¿ë : °æÁ¦Àû, »çȸÀû, ¹®ÈÀû ±Ç¸®À§¿øȸÀÇ ±Ç°í ÀÌÇà °èȹ¿¡ °üÇÑ °ø°³ÁúÀǼ
³¯Â¥ : 2001³â 5¿ù 25ÀÏ(±Ý)
ÃÑ ¸Å¼ö : 15ÂÊ (°ø°³ÁúÀǼ 2ÂÊ, º°Ã· 13ÂÊ)
1. ¿ì¸® »çȸ ÀαÇÀÇ º¸Àå°ú Çâ»óÀ» À§ÇÑ ³ë°í¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù.
2. »çȸ±Ç±Ô¾à Á¦2Â÷¹Ý¹Úº¸°í¼¿¬´ëȸÀÇ(¾àĪ »çȸ±Ç¿¬´ëȸÀÇ)´Â °Ç°»çȸ¸¦À§ÇѺ¸°ÇÀÇ·á´Üü´ëÇ¥ÀÚȸÀÇ, ³ëµ¿°ú°Ç°¿¬´ë, ³ì»ö¿¬ÇÕ, ¹®È°³Çõ½Ã¹Î¿¬´ë, ¹ÎÁ·¿¹¼úÀÎÃÑ¿¬ÇÕ, ¹ÎÁÖ³ëÃÑ, ¹ÎÁÖ»çȸ¸¦À§ÇѺ¯È£»ç¸ðÀÓ, ¹ÎÁÖȸ¦À§ÇÑÀü±¹±³¼öÇùÀÇȸ, »çȸÁøº¸¿¬´ë, ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ´ëÃ¥ÇùÀÇȸ, ÀÌÁֳ뵿ÀÚÅõÀﺻºÎ, Àαǿ»ç¶û¹æ, Àå¾Ö¿ì±ÇÀ͹®Á¦¿¬±¸¼Ò, Àü±¹±³Á÷¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ, Âü¿©¿¬´ë»çȸº¹ÁöÀ§¿øȸ, Çѱ¹µµ½Ã¿¬±¸¼Ò, Çѱ¹¿©¼º´Üü¿¬ÇÕ µî °æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû¡¤¹®ÈÀû ±Ç¸® °¢ ºÐ¾ß¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â 17°³ÀÇ Àαǡ¤»çȸ´Üüµé·Î ±¸¼ºµÇ¾î 2000³â 6¿ùºÎÅÍ È°µ¿Çß½À´Ï´Ù. '»çȸ±Ç¿¬´ëȸÀÇ'´Â °æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû¡¤¹®ÈÀû ±Ç¸®À§¿øȸ°¡ º¸´Ù Á¤È®ÇÑ Çö½Ç ÀνĿ¡ ±â¹ÝÇØ Á¤ºÎÀÇ Á¦2Â÷ ÀÌÇà º¸°í¼¸¦ ½É»çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½±â À§ÇØ º°µµÀÇ º¸°í¼¸¦ Á¦ÃâÇß°í 4¿ù 23ÀϺÎÅÍ 5¿ù 11ÀϱîÁö ¿¸° °æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû¡¤¹®ÈÀû ±Ç¸®À§¿øȸ Á¦25Â÷ ȸ±â¿¡µµ Âü¼®ÇØ ½ÉÀÇ °úÁ¤À» ÁöÄѺ¸¾Ò½À´Ï´Ù.
3. À§¿øȸ´Â 2001³â Á¦25Â÷ ȸ±â Áß 4¿ù 30ÀÏ°ú 5¿ù 1ÀÏ¿¡ ¿¸° 12, 13, 14ȸ ȸÀÇ¿¡¼ Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû¡¤¹®ÈÀû ±Ç¸® ÀÌÇà »óȲÀ» ½É»çÇÏ°í, 5¿ù 9ÀÏ¿¡ ¿¸° 26ȸ ȸÀÇ¿¡¼ ÃÖÁ¾°ßÇظ¦ äÅÃÇß½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â ±Ô¾àÀÇ °¡ÀÔ±¹À¸·Î¼ ±¹Á¦±Ô¾àÀÌ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ±Ç¸®µéÀ» º¸ÀåÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«¸¦ Áö´Ï¸ç, °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼ ±Ô¾àÀÇ ½ÉÀDZⱸÀÎ °æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû¡¤¹®ÈÀû ±Ç¸®À§¿øȸÀÇ ÃÖÁ¾°ßÇظ¦ ÁøÁöÇÏ°Ô °ËÅäÇÏ°í ÃÖÁ¾°ßÇØ ³»¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Á¦¾È°ú ±Ç°í»çÇ×À» ÀÌÇàÇÒ Àǹ«¸¦ Áö´Õ´Ï´Ù. Á¤ºÎ ´ëÇ¥´Üµµ ½ÉÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ±Ô¾àÀÇ ±Ç¸®µéÀ» º¸ÀåÇÒ ÀÇÁö°¡ ÀÖÀ½À» ¿©·¯Â÷·Ê Àû±ØÀûÀ¸·Î Ç¥¸íÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±¹¹ÎÀÇ ÀαÇÀ» º¸ÀåÇØ¾ß ÇÒ ±¹°¡ÀÇ ´ç¿¬ÇÑ Ã¥¹«ÀÔ´Ï´Ù.
4. '»çȸ±Ç¿¬´ëȸÀÇ'´Â ÀαÇÀÇ ³íÀÇÀå¿¡¼ ¾ðÁ¦³ª °Á¶µÇµí ÀÌÇà ¾ø´Â ÀαDZԹüÀº Çê ²®µ¥±â¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁöÇϸç, Á¤ºÎ°¡ À̹ø °æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû¡¤¹®ÈÀû ±Ç¸®À§¿øȸÀÇ ÃÖÁ¾°ßÇظ¦ ¾î¶»°Ô ÀÌÇàÇÒÁö¸¦ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â ±Ô¾àÀÇ ±Ç¸®µéÀº ¹°·ÐÀÌ°Å´Ï¿Í, ±×¿Í °ü·ÃµÈ À§¿øȸÀÇ Á¦¾È°ú ±Ç°í¸¦ Á¤ºÎ°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌÇàÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼµµ ÀαÇÀÇ ÁÖüÀÎ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ³Î¸® ¾Ë¸± Àǹ«°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
5. »çȸ±Ç ¿¬´ëȸÀÇ Âü¿© ´ÜüµéÀº Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû¡¤¹®ÈÀû ±Ç¸®ÀÇ ÀÌÇà »óȲÀ» ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀÖ°Ô ÁöÄѺ¼ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ »çȸ±Ç ¿¬´ëȸÀÇ´Â ¾Æ·¡ÀÇ ³»¿ëµéÀ» °ø°³ ÁúÀÇÇÕ´Ï´Ù. ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ´äº¯ÇØÁÖ½Ç °ÍÀ» °ø½Ä ¿äûÇÕ´Ï´Ù.
°¡. À§¿øȸ°¡ ÃÖÁ¾°ßÇظ¦ ÅëÇØ ÁöÀûÇÑ ÁÖ¿ä ¿ì·Á»çÇ×À» ÁøÁöÇÏ°Ô °ËÅäÇÏ°í, Á¦¾È ¹× ±Ç°í»çÇ×ÀÇ ÀÌÇàÀ» ÃÑ°ýÀûÀ¸·Î °èȹÇÏ°í ÁýÇàÀ» Á¶Á¤ÇÒ Á¤ºÎ ³» ÁÖ¹«±â±¸¸¦ ¹àÇô ÁֽʽÿÀ.
³ª. À§ 1Ç׿¡¼ ¹àÈù ÁÖ¹«±â±¸´Â °æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû¡¤¹®ÈÀû ±Ç¸®ÀÇ À¯°ü ºÎó ¹× ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¾ðÁ¦±îÁö ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î À§¿øȸÀÇ ÃÖÁ¾°ßÇظ¦ È«º¸ÇÒ °èȹÀÎÁö ¹àÇô ÁֽʽÿÀ.
´Ù. À̹ø ½ÉÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ÁöÀûµÈ ¹®Á¦µé°ú À§¿øȸÀÇ Á¦¾È ¹× ±Ç°í¸¦ ¾î¶»°Ô °ËÅäÇÏ°í ÀÌÇàÇÒ °ÍÀÎÁö ±âÇÑÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ°ýÀûÀÎ °èȹÀ» ¹àÇô ÁֽʽÿÀ. ±×¸®°í °¢ ±Ç¸® º° ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÌÇà °èȹÀº ¾ðÁ¦ È®Á¤µÇ¾î ÀÌÇà¿¡ µé¾î°¡´ÂÁö ¹àÇô ÁֽʽÿÀ.
¶ó. À§¿øȸ´Â ÃÖÁ¾°ßÇØ 9Ç׿¡¼ ±¹°¡º¸¾È¹ý°ú ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¹æÀ§ºñ ÁöÃâÀ» °æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû¡¤¹®ÈÀû ±Ç¸® ½ÇÇöÀ» ÀúÇØÇÏ´Â Àå¾Ö¿ä¼Ò·Î ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àå¾Ö¿ä¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇϱâ À§ÇÑ Á¤ºÎÀÇ °èȹÀ» ¹àÇô ÁֽʽÿÀ.
¸¶. À§¿øȸ´Â ÃÖÁ¾°ßÇØ 11Ç׿¡¼ '°æÁ¦¿ì¼±ÁÖÀÇ'Àû Á¢±ÙÀº °æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû¡¤¹®ÈÀû ±Ç¸®ÀÇ º¸Àå¿¡ ³·Àº ºñÁßÀ» µÎ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇßÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ Æ¯Á¤ »çȸÁý´ÜÀÌ ÁÖ°Å, »çȸº¹Áö, ÀǷἺñ½º µî¿¡¼ ÁÖº¯ÈµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. À̾î 12Ç׿¡¼ À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ°¡ ¿ÜȯÀ§±â ±Øº¹°ú °æÁ¦±¸Á¶Á¶Á¤À» À§ÇØ ±¹Á¦±ÝÀ¶±â±¸¿Í Çù»óÀ» ÇÒ ¶§ ±Ô¾àÀÇ ±Ç¸®µéÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, °á°úÀûÀ¸·Î °Å½Ã°æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ °úÀ×ÀÇÁ¸Àº °æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû¡¤¹®ÈÀû ±Ç¸®ÀÇ ÇâÀ¯¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù°í ¿ì·ÁÇßÀ¸¸ç 13Ç׿¡¼µµ °æÁ¦È¸º¹°ú ½ÃÀå°æÀï·Â È®º¸¸¦ À§ÇØ °æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû¡¤¹®ÈÀû ±Ç¸®°¡ Èñ»ýµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ÜÁö ÀϺΠÇÑ°è°èÃþ¿¡°Ô ÀÏÁ¤ÇÑ º¸È£ Á¶Ä¡¸¦ Á¦°øÇÏ´À³Ä ¸¶´À³Ä¸¦ ³Ñ¾î Á¤ºÎÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ Á¤Ã¥±âÁ¶ÀÇ Àç°ËÅ並 ¿äûÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇϱâ À§ÇÑ Á¤ºÎ ºÎó °£ ³íÀÇ °èȹÀ» ¹àÇôÁֽʽÿÀ.
¾Æ·¡¿¡ À̹ø ½ÉÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ÁöÀûµÈ ¹®Á¦ ȤÀº Á¤ºÎ ´ëÇ¥ÀÇ ´äº¯ ±×¸®°í À§¿øȸÀÇ Á¦¾È ¹× ±Ç°íÀÇ ÀÌÇà °èȹ¿¡ ´ëÇÑ ÁúÀǸ¦ º°µµ·Î ÷ºÎÇß½À´Ï´Ù. ´Ù Ç׿¡¼ ¸í½ÃÇÑ °¢ ±Ç¸®º° ÀÌÇà °èȹÀ» ¼¼¿ï ¶§, º°Ã·ÇÑ ³»¿ëµéÀÌ ¹Ýµå½Ã °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.