Àαǿ»ç¶û¹æ

»ç¶û¹æ¿¡¼­ Ȱµ¿Çϼ¼¿ä!»ç¶û¹æÀ» ÈÄ¿øÇØÁÖ¼¼¿ä!

ÀÚ·á½Ç

Á¦¸ñ [ÅëÀϺΠ´º½º·¹ÅÍ] NYT Ä®·³ ¡°°³¼º°ø´Ü »ç¾÷ Áß´ÜµÇ¸é ¾ÈµÅ¡± ¹øÈ£ 146
À̸§ ¾¾Áø µî·ÏÀÏ 2006³â 12¿ù 06ÀÏ 14½Ã 41ºÐ Á¶È¸¼ö 1124  
ºÐ·ù Ä®·³ ¹× ±â»ç
NYT Ä®·³ ¡°°³¼º°ø´Ü »ç¾÷ Áß´ÜµÇ¸é ¾ÈµÅ¡±


±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç¿¡°Ô ÃÖ´ë À§ÇùÀº 'ÀÚº»ÁÖÀÇ Ãæ°Ý'

µ¶ÀçÁ¤±ÇÀ» ºØ±«·Î À̲ô´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀº Á¦Àç¿Í °í¸³ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÈ­¿Í ±³·ù¶ó°í <´º¿åŸÀÓ½º>°¡ ÁöÀûÇß´Ù. µû¶ó¼­ ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÇ ±¼º¹°ú ÇÙÆ÷±â¸¦ À¯µµÇϱâ À§ÇÑ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¡®Ãæ°Ý¡¯À» °¡ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ÀÌ·± Àǹ̿¡¼­ °³¼º°ø´Ü »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ ºñÆÇÀº À߸øµÈ °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

<´º¿åŸÀÓ½º>ÀÇ Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÎ ´ÏÄ÷¯½º Å©¸®½ºÅäÇÁ´Â 23ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ±â¸íÄ®·³ ¡®ºÏÇÑ? ¶×º¸¸¦ º¸³»¸é µÈ´Ù¡¯¿¡¼­ ´ëºÏÁ¦Àç´Â ¿ÀÈ÷·Á ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÇ »ý¸íÀ» ¿¬Àå½Ã۴µ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ »ÓÀ̶ó¸é¼­ À̰°ÀÌ ÁÖÀåÇß´Ù.

ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ±Õ¿­À» ³»±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é Á¦Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±â¾÷°¡µé, °¡´ÉÇÏ¸é ¶×º¸ ±â¾÷°¡µéÀ» ºÏÇÑÀ¸·Î º¸³» ºÏÇÑ »çȸ¿¡ ÀÚº»ÁÖÀǰ¡ °¡Á®´ÙÁ٠dz¿äÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â °³¼º°ø´Ü »ç¾÷Àº ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô Á¦À纸´Ù ÈξÀ °­·ÂÇÑ À§ÇùÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

Å©¸®½ºÅäÇÁ´Â ÇöÀç ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§±â´Â Áö³­ ¼ö ½Ê³â°£ À߸øµÈ ¹Ì±¹ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ °á°ú¹°À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. Ŭ¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ Ç÷çÅä´½ Á¦Á¶¸¦ ¸·¾Ò´Ù. ¹Ý¸é ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â ´ëÈ­¸¦ °è¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Äݸ° ÆÄ¿ù ´ç½Ã ±¹¹«Àå°üÀÇ Á¶¾ðÀ» ¹«½ÃÇÔÀ¸·Î½á ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» »ç½Ç»ó ¹æÄ¡Çß´Ù´Â Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµÎ ºÏÇÑÀÇ °í¸³À» ¸ñÇ¥·Î Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÇѰ踦 ¾È°í ÀÖ¾ú´Ù´Â ºñÆÇÀÌ´Ù.

¡°±èÁ¤ÀÏÀÇ °æ¿ì, ÀÚ½ÅÀÇ ±Ç·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÀüüÁÖÀǸ¦ °í¸³À̶ó´Â Æ÷¸§¾Ëµ¥È÷µå(¹æºÎÁ¦)¿¡ ´ã°¡µÎ´Â °ÍÀÓÀ» ¾Ë¾Ò°í ... ¹Ì±¹Àº ±×°°Àº ±èÁ¤ÀÏÀ» ºÎÃß±ä ¼À¡±À̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.


Á¦Àç´Â ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î µ¶ÀçÁ¤±Ç À¯Áö µµ¿ÍÁà

¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Äí¹Ù, ¹Ì¾á¸¶, À̶õÀÇ µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Á¦Àç¿Í °í¸³À̶ó´Â À߸øµÈ Á¤Ã¥À¸·Î »ç½Ç»ó Á¤±ÇÀÇ »ý¸í ¿¬Àå¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù. µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº Á¦Àç ´öºÐ¿¡ °æÁ¦ ½ÇÆÐ¿¡ ´ëÇÑ ºñ³­µµ ÇÇÇØ°¥ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¹ÎÁ·ÁÖÀǸ¦ ºÎÃß°Ü µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ¾öÆó¹°·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

1970³â´ë ºÏÇÑÀº °í¸³ÀÇ À庮À» °È°í ´ç½Ã Áö¹Ì Ä«ÅÍ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É¿¡°Ô ´ëÈ­¸¦ ¿äûÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ °ÅºÎ·Î ¹«»êµÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ç½Ã Ä«ÅÍ ´ëÅë·ÉÀº ³²ºÏÇÑ ÁöµµÀÚµé ÃÊÃ»ÇØ Á¤»óȸ´ãÀ» °®´Â °ÍÀ» °í·ÁÇßÁö¸¸ Ãø±ÙµéÀÇ ¹Ý´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Í. ¸¸¾à À̶§ ¹Ì±¹ÀÌ Á¤»óȸ´ãÀ» °³ÃÖÇÏ°í ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±³¿ª°ú ´Ù¾çÇÑ Á¢Ã˵éÀ» Çã¿ëÇß´õ¶ó¸é, Áö±Ý ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ Å©¸®½ºÅäÇÁÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.

Å©¸®½ºÅäÇÁ´Â ¼³»ç ¡°°³¼º°ø´Ü¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀûÀýÇÑ ±Ç¸®¸¦ ´©¸®Áö ¸øÇÏ´õ¶óµµ, ºÏÇÑÀÌ °³¼º°ø´Ü¿¡¼­ ¹ú¾îµéÀÎ ¿ÜÈ­¸¦ ±º´ë À¯Áö¸¦ À§ÇØ »ç¿ëÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ¡± °³¼º°ø´Ü »ç¾÷ÀÌ ÁߴܵǾ´Â ¾È µÇ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù°í ¤°í ÀÖ´Ù.

°³¼º°ø´ÜÀº 2012³â 70¸¸¸íÀÇ ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» °í¿ëÇÒ °èȹÀ̸ç, À̵éÀÌ °æÇèÇÏ°Ô µÉ ³²ÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼ÇèÀº ºÏÇÑ »çȸ¸¦ ¹Ø¿¡¼­ºÎÅÍ Èçµå´Â ¡®Ãæ°Ý¡¯ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ´ëÀÇ À§ÇùÀº ¹Ì±ºÀÇ ±ºÇÔÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ÙÀÌ¾îÆ®¸¦ Çϰí, MP3·Î »ç¶û³ë·¡¸¦ µéÀ¸¸ç, ÅðÆóÀûÀÎ TV µå¶ó¸¶¸¦ Áñ±â´Â ³²ÂÊ »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.¡±

±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀº Á¦Àç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºÎÀ¯ÇÑ ³²ÂÊ ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ°¡ °¡Á®´ÙÁÙ Ãæ°Ý¿¡´Â »ì¾Æ³²Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ Å©¸®½ºÅäÇÁÀÇ Áø´Ü. µû¶ó¼­ ¡°Ä£¾ÖÇÏ´Â ÁöµµÀÚ µ¿Áö°¡ ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» °í¸³½ÃŰ´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â °ÍÀ» Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â °Í. <´º¿åŸÀÓ½º>ÀÇ ´ëÇ¥Àû ³í°´ÀÌ °­·ÂÇÑ ´ëºÏÁ¦Àç ÁöÁöÀڵ鿡°Ô º¸³»´Â Ãæ°í´Ù.

ÇØ¿ÜÈ«º¸¿ø ±è¼±¿Á Àü¹®À§¿ø
µî·ÏÀÏ 2006.11.29 15:40:15 , °Ô½ÃÀÏ 2006.11.29 15:50:00

  
¾²±â ¸ñ·Ï   ´ä±Û